A FAMILY AFFAIRIn this globalised era, there are still many families that keep up their strong lutherie traditions, with parents passing on their secrets and skills to the next generation. Peter Somerford asks how such formative influences can affect their craft, for better or for worse