A MEETING AT THE CROSSROADSFor violinist Rachel Podger and pianist Christopher Glynn, recording Beethoven’s violin sonatas, which occupy the stormy transitional period between Classicism and Romanticism, brought together their disparate musical specialisms, as they tell Harry White