‘I CAN’T HELP HAVING A DIFFERENT PERSPECTIVE’Only 36, Nicola Benedetti is making her much-anticipated debut as director of the Edinburgh International Festival this year – the first Scot, woman and violinist to occupy the position. She speaks to Rebecca Franks about her plans